Françoise HARDY - 1966 - UK-VOGUE 3025 - In English (stereo)

Françoise HARDY s'en est allée pour un monde que l'on dit meilleur...Elle avait 80 ans. 

Sur ce blog, j'ai déjà posté quatre disques, dont deux en italien et un en anglais. Sur l'autre blog dix EPs et je vais en ajouter quelques uns.

En hommage je vous propose deux albums. Sur ce premier, elle interprète, en anglais, des titres de son répertoire.....et d'autres. 

Parmi ceux-ci, j'ai un faible pour:

• "Only you can do it" - créé par les VERNONS GIRLS (1964)
• "Just call and I'll be there" - créé par PJ PROBY (1964) et repris par Samantha JONES (1965)
• "The rose" - le "Mon amie la rose" qu'elle a créé en 1964

En bonus, j'ai ajouté les versions des VERNONS GIRLS, Samantha JONES et la version française du "Just call and I'll be there" que Françoise HARDY a transformé en "Le temps des souvenirs".

front

Françoise HARDY - 1978 - US-PETERS INT 2062 - Musique saoule (stereo)

C'est dans sa version US que je vous propose cet album de Françoise HARDY.

Sorti en 1978 elle y interprète , en français, des titres dont la majorité sont dus à Michel JONASZ.

"J'écoute de la musique saoule" est le titre principal. 

Jacques DUTRONC lui donne la réplique dans "Brouillard dans la rue Corvisart".

front

Françoise HARDY - 1963 - ITA-VOGUE 5034 - Same (mono)

Un album de Françoise HARDY sorti en Italie en 1963 sur lequel elle interprète ses succès du moment dans la langue du pays.

Le dos de la pochette fait la relation entre titres italiens et originaux français. 

front

Françoise HARDY - 1968 - SA-WRC 6024 - The second english album (stereo)

Comme le titre du disque l'indique c'est le deuxième album de Françoise HARDY en langue anglaise; ici en pressage Sud Africain. 

Ce ne sont pas ses titres qu'elle y interprète mais des reprises de titres connus de différentes périodes:

• "Loving you" - créé par Elvis PRESLEY (1957)
• "Hang on to a dream" - écrit et créé par Tim HARDIN (1966)
• "Will you love me tomorrow" - créé par les SHIRELLES sous le titre "Tomorrow" (1960)
• "Lonesome town" - créé par Ricky NELSON (1958)
• "That'll be the day" - créé par les CRICKETS (1957)

pour ne citer que les cinq premiers.

front

back

Françoise HARDY - 1962 - ITA-VOGUE 2045 - Quelli della mia eta (mono)

Le premier EP italien de Françoise HARDY contenant ses premiers succès.

Comme ce n'est pas mentionné sur la pochette, je vous fait la correspondance:

• "Quelli della mia eta" = "Tous les garçons et les filles"
• "Ci sto" = "J'suis d'accord"
• "E all'amore che penso" = "C'est à l'amour auquel je pense"
• "L'eta dell amore" = "Le temps de l'amour" 

front

back

Françoise HARDY - 1964 - US-4 CORNERS 4208 - Yéyé girl from Paris (stereo)

J'avais annoncé trois albums d'artistes français sortis aux USA, après SHEILA, voici Françoise HARDY.

Vous y trouverez douze titres de ses débuts, de "Tous les garçons et les filles" à "C'est à l'amour auquel je pense".

front

back