SURFS - 1963 - FR-FESTIVAL 330 - A l'Olympia (mono)

J'ai déjà posté quatre disques des SURFS (en italien ou espagnol) voici leur premier album sorti chez nous. Même s'il est intitulé 'A l'Olympia', c'est un album studio.

On y trouve leurs premiers succès, parmi lesquels:

• "Si j'avais un marteau" - le "If I had a hammer" popularisé par Trini LOPEZ (1963)
• "T'en vas pas comme ça" - le "Don't make me over" créé par Dionne WARWICK (1962)
• "Reviens vite et oublie" - le "Be my baby" créé par les RONETTES (1963)

Sur l'autre blog, je poste un EP sans doublons.

front

SURFS - 1964 - SP-HISPAVOX 37-66 - Su forma de besar (mono)

Un autre EP espagnol des SURFS.

Les titres de la face A sont les plus connus:

• "Su forma de besar" est le "It's in his kiss" un succès pour Betty EVERETT (1963)
• "Ahora te puedes marchar" est le "A présent tu peux t'en aller" aussi par Richard ANTHONY - ou le "I only want to be with you" de Dusty SPRINGFIELD (1963)

front

SURFS - 1965 - SP-HISPAVOX 37-69 - Cantan en español (mono)

Un deuxième EP des SURFS en espagnol. Le dos de la pochette fournit les correspondances avec les titres originaux.

• "Clac tape" est en français, c'est la reprise du "The clapping song" - créé par Shirley ELLIS (1965)
• "El juego del amor" est le "The game of love" - créé par Wayne FONTANA & MINDBENDERS (1965)

front

back

SURFS - 1968 - ITA-FESTIVAL 51 - I grandi successi (mono)

Après un EP chanté en espagnol, voici un album des SURFS interprété en italien. Malheureusement, le dos de la pochette ne fait pas la relation entre les titres proposés et les originaux.

"Si j'avais un marteau" est en français.

"L'Amore verra" est le "You can't hurry love" des SUPREMES

"Un grosso scandalo" est le "Scandale dans la famille"

"E adesso te ne puoi andare" est le "A présent tu peux t'en aller"

front

back

SURFS - 1964 - SP-HISPAVOX 37-57 - Cantan en español (mono)

Après huit EPs français postés sur l'autre blog, j'ai pensé que vous pourriez être intéressés de les entendre chanter en espagnol.

Cet EP sorti sur Hispavox contient les reprises de:

"Reviens vite et oublie" devenu "Tu seras mi baby". 

"T'en vas pas comme ça" devenu "No no te vayas".

"Ecoute cet air là" devenu "El crossfire".

front

back